top of page

ประนาธาธิบดีจีนกล่าวคำปราศรัยในพิธีเปิดการประชุมฟอรั่มเศรษฐกิจโลกประจำปี 2017

      หนังสือพิมพ์ People’s Daily รายงานว่า  เมื่อวันที่ 17 มกราคมที่ผ่านมา นายสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีนได้เข้าร่วมพิธีเปิดการประชุมฟอรั่มเศรษฐกิจโลกประจำปี 2017 ซึ่งจัดขึ้นที่ศูนย์การประชุมนานาชาติดาวอส และได้กล่าวคำปราศรัยในหัวข้อ "ร่วมกันแบกรับความรับผิดชอบแห่งยุคสมัย ส่งเสริมการพัฒนาทั่วโลกพร้อมกัน"

     นายสี จิ้นผิงชี้แจงขณะกล่าวปราศรัยว่า กระแสโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจนั้น เป็นความต้องการแบบภววิสัยจากการพัฒนากำลังการผลิต และผลจำเป็นที่เกิดพร้อมกับความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของสังคมโลก พวกเราต้องสอดรับและนำทางกระบวนการพัฒนาเป็นหนึ่งเดียวของเศรษฐกิจโลก พยายามกำจัดผลทางลบที่เกิดขึ้น ทำให้ผลประโยชน์ที่ได้มานั้นครอบคลุมถึงทุกประเทศและทุกชนชาติได้ดียิ่งขึ้น พวกเราต้องกระทำอย่างกระตือรือร้น บริหารจัดการอย่างพอเหมาะพอดีและชอบด้วยเหตุผล กระตุ้นกระแสโลกาภิวัฒน์ทางเศรษฐกิจโลกให้แพร่กระจายผลทางบวกออกมามากยิ่งขึ้น บรรลุความสมดุลอีกรอบในการพัฒนาเป็นหนึ่งเดียวของเศรษฐกิจโลก พวกเราต้องปรับตัวให้เข้ากับแนวโน้มการพัฒนาหลัก ยึดถือสภาพความเป็นจริงของประเทศตนเอง คัดสรรหนทางและจังหวะในการผสมผสานกับกระแสโลกาภิวัฒน์ทางเศรษฐกิจโลก พวกเราต้องแสวงหาประสิทธิภาพ ให้ความสำคัญกับความยุติธรรม ประกันให้ประเทศ ชนชั้น และกลุ่มคนที่แตกต่างกันสามารถร่วมแบ่งปันผลประโยชน์จากกระแสโลกาภิวัฒน์ด้วยกัน

     ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง กล่าวเน้นว่า ปัจจุบัน ความขัดแย้งอันโดดเด่น 3 ประการใหญ่ของเศรษฐกิจโลกยังคงไม่ได้รับการแก้ไขอย่างมีประสิทธิผล การเติบโตของทั่วโลกขาดแคลนพลังขับเคลื่อนอยู่ จึงไม่สามารถค้ำชูเศรษฐกิจโลกให้บรรลุการเติบโตอย่างมีเสถียรภาพและยั่งยืน ในขณะเดียวกัน การบริหารจัดการเศรษฐกิจกลับดำเนินอย่างล้าหลัง และยากที่จะสอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงใหม่ของเศรษฐกิจโลก การพัฒนาของโลกไม่มีความสมดุลกัน จึงไม่สามารถตอบสนองความปรารถนาร่วมกันที่มีต่อชีวิตสุขสบายของประชาชนโลก ด้วยเหตุนี้พวกเราควรร่วมแรงร่วมใจกันต่อสู้รุดหน้า จีนมีข้อเสนอดังต่อไปนี้ 1.ต้องยึดมั่นในการใช้ผลนวัตกรรมเป็นพลังขับเคลื่อน สร้างสรรค์รูปแบบการเติบโตที่เจริญคึกคัก 2.ยืนหยัดการประสานงาน รังสรรค์รูปแบบความร่วมมือที่เปิดกว้างและได้ผลประโยชน์ร่วมกัน 3.ยืดถือการเดินหน้าให้คู่ขนานกับยุคสมัย กำหนดรูปแบบการบริหารจัดการที่ยุติธรรมและสมเหตุสมผล และ 4.เชิดชูความเที่ยงธรรมและความกลมกลืน จัดทำรูปแบบการพัฒนาที่สมดุลและครอบคลุมได้ทั่วถึง ขอแต่ให้พวกเราปลูกฝังความตระหนักในใจได้อย่างมั่นคงว่า มนุษยชาติมีชะตากรรมร่วมกัน จับมือกันใช้ความพยายามและแบกรับความรับผิดชอบ ร่วมแรงร่วมใจกันเพื่อขจัดอุปสรรคยากลำบาก ก็ย่อมสามารถทำให้โลกใบนี้งดงามและน่าอยู่ยิ่งขึ้น พร้อมนำความผาสุกแก่ประชาชนทั่วโลกได้มากยิ่งขึ้น

     ประธานาธิบดีจีนประกาศในงานว่า ในเดือนพฤษภาคมที่จะถึงนี้ จีนจะเป็นเจ้าภาพจัดฟอรั่มสุดยอดความร่วมมือระหว่างประเทศใต้หัวข้อ "หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง" ที่กรุงปักกิ่ง ร่วมกันสร้างเวทีดำเนินความร่วมมือและแบ่งปันผลสำเร็จจากความร่วมมือ พยายามแสวงหาแผนการแก้ปัญหาที่เศรษฐกิจทั้งของโลกและของภูมิภาคเผชิญอยู่ในขณะนี้ อัดฉีดพลังงานใหม่แก่การพัฒนาแบบประสานจังหวะย่างก้าว ประกันงานการสร้างสรรค์ "หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง" ให้อำนวยประโยชน์มากขึ้นแก่ประชาชนทุกประเทศได้ดียิ่งขึ้น

     ผู้สื่อข่าวรายงานด้วยว่า คำปราศรัยของประธานาธิบดีจีนได้ดึงดูดความสนใจจากผู้เข้าร่วมฟอรัมเศรษฐกิจโลกอย่างมากโดยเฉพาะความคิดเห็นและข้อเสนอแนะที่นายสี จิ้นผิงบรรยายได้รับความชื่นชมจากผู้เข้าร่วม นายหลี่ เต่าขุย ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยชิงหัว หนึ่งในนักวิชาการที่เข้าร่วมประชุมแสดงความเห็นว่า ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงได้บรรยายแนวคิดการพัฒนาโลกาภิวัฒน์และประชาคมชะตาร่วมกันที่ว่า หนึ่ง ต้องยืนหยัดกระบวนการโลกาภิวัฒน์ เพราะการโลกาภิวัฒน์ไม่ใช่ต้นเหตุของปัญหาทั้งหมด และก็ไม่ควรเป็นแพะรับบาป สอง จีนไม่เพียงแต่เป็นประเทศที่ได้รับผลประโยชน์จากโลกาภิวัฒน์ แต่ยังเป็นประเทศที่สร้างคุณูปการต่อโลกาภิวัฒน์ด้วย ยินดีต้อนรับนักลงทุน บุคคลจากวงการอุตสาหกรรมและพาณิชย์ตลอดจนประชาชนทั่วโลกขึ้นนั่งขบวนรถแห่งความสะดวกและขบวนรถแห่งความเร็วของการพัฒนาทางเศรษฐกิจของจีนต่อไป

นางแคเทอรีน วอเตอร์ส ซาซานูมา นักวิชาสหรัฐฯกล่าวชื่นชมแนวคิดประชาคมชะตาร่วมกันที่เสนอโดยนายสี จิ้นผิง เธอกล่าวว่า คำปราศรัยของประธานาธิบดีสี จิ้นผิงน่าประทับใจมาก โดยเฉพาะภายใต้สภาพการณ์ที่ลัทธิชาตินิยมฟื้นฟูของสหรัฐฯ แต่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงประกาศอย่างชัดแจ้งว่า ทั่วโลกควรใช้ความพยายามเพื่อเป็นประชาคมเศรษฐกิจร่วมกัน

      นายกีซอร์ มาห์บูบานี ผู้อำนวยการสถาบันนโยบายสาธารณะลี กวน ยูของสิงคโปร์มีความคิดเห็นทำนองเดียวกัน เขากล่าวว่า ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงได้บรรยายเจตนารมณ์ที่เปิดเผยและให้อภัย ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นผลดีต่อจีน แต่เป็นผลดีต่อโลกด้วย คำบรรยายเหล่านี้ตรงกันข้ามกับคำพูดของนายโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ ซึ่งนายโดนัลด์ ทรัมป์เน้นย้ำว่าสหรัฐฯมาเป็นอันดับแรก แต่จีนกล่าวว่า จีนต้องการเติบโตไปพร้อมกับประเทศอื่นๆ ซึ่งเป็นที่น่าชื่นชมมาก

จัดทำโดย บก.กอบกิจ ประดิษฐผลพานิช 
New Silk Road Magazine บริษัท เคเค คอมมูนิเคชั่น จำกัด
เลขที่ 4/9 ชั้นที่เอ็ม ซอยสุขุมวิท99 ถนนสุขุมวิท แขวงบางจาก เขตพระโขนง กทม. 10260
โทร. 02-332-7376 อีเมล์ kkcommu0@gmail.com
bottom of page